چکیده فارسی:هنر مینیاتور از مهمترین اشکال هنری است که با ظهور اسلام نسبت به سایر هنرهای اسلامی به مقام بالاتر نایل شد، کشورهای بسیار در این عرصه پیش قدم شدند، ایران از کشورهایی بود که اشکال مختلف هنری حاوی تمام جنبه های اسلامی را پذیرفت که از یک سو خود بر معیارهای ارزیابی و ذائقه هنری تاثیر گذاشت و از سوی دیگر از آنان تاثیر پذیرفت.در این مقاله به طور مختصر به دوره های تجلی این هنر می پردازیم سپس به نقد فلسفی عرفانی با بهره گیری از مجموعه آثار برخی از نگارگران اشاره خواهیم کرد و سعی می کنیم معیارهای نقد هنری و ربط مضامین آن را با مفاهیم فلسفی آثار روشن کنیم.   چکیده عربی:من اهم التیارات الفنیه التی تزامن ظهورها بظهور الاسلام هو فن المینیاتور و قد تسابقت کثیرا من الدول فی هذا المیدان و کانت ایران احدی تلک الدول التی رحبت بالروافد الاسلامیه و ما حوته فی طیاتها من انواع مختلفه للفنون اثرت بدورها علی مقاییس النقد والتذوق الفنی و تأثرت به کل تلک المعاییر الحاکمه فی درجات الجمال الفنی، فی هذه المقاله سنتدرج فی القول بتوضیح مقدمه مختصره عن حقبه تاریخیه اشرقت فیها ملامح هذا النوع من الفن ثم سنتطرق بعدها الی نقد فلسفی عرفانی عن مجموعه اعمال لبعض فنانی هذا الفن و توضیح مقاییس النقد الفنی و ربط مضامینها بما حوته مجموعه الصور من مفاهیم فلسفیه.

إن التواصل الادبی رغم تأثره بالمؤشرات التأریخیة و الثقافیة و الاجتماعیة و السیاسیة بین البلاد، لکن یفوق العوائق فی تقریب الافکار و الشعوب. یتمیز تواصل إیران الاسلامیة و الکویت بقدم العلاقات و حسن الجوار و تواجد الایرانیین فی الکویت؛ کما لا تخلو من الانتباه تنمیة حرکة التنویر الفکری و الاهتمام بالقضایا الثقافیة و الاجتماعیة فی البلدین خلال العصر الحاضر؛ و بما أن الأدب جسر بین الشعبین للتواصل، فدراسة ما بذل من الجهود العلمیة الأدبیة فی البلدین تجاه الأدب المقابل تکشف عن أنماط التواصل الادبی و قدرة رسوخ جذوره. إن هذه الدراسة تحاول العثور علی معرفة الجوانب الملفتة للإهتمام بین الأدباء و الباحثین فی الأدب الکویتی و الفارسی و تحلیل النشاطات فی ظلّ العوامل المؤثرة علی التواصل ایجابیاً و سلبیاً، کما تعرض إحصائیات عن وسائط التواصل الادبی بین البلدین فی حقل البحوث العلمیة المتمثلة فی التألیف و الترجمة، المقالة العلمیة و الرسالة و الاطروحة الجامعیة و المساعی المبذولة فی النشاطات الثقافبة مثل المنتدیات و الندوات و اللقاءات و البعثات. کل هذا فی محاولة معتمدة علی المنهج الوصفی التحلیلی مستعیناً بالکتب و الدراسات فی جمع المعلومات و تقدیم الاحصائیات. لعل من أهم ما توصل إلیه البحث هو أن إیران بذلت جهوداً مثمرة فی معرفة الأدب العربی الکویتی ودراسته و ترجمته فی العصر الحدیث و لا سیما بعد العقد الثانی من انتصار الثورة الاسلامیة حیث ازدادت البحوث العلمیة و المقالات و الدراسات فیها، کما أولت الکویت بالمقابل اهتماماً کبیراً بالأدب الفارسی و نشر الکتب المترجمة من الفارسیة فی العالم العربی. فمثل هذا التواصل الذی جری بین البلدین خلال عشرین سنة من عمره، یستدعی انتباهاً أکثر من جانب المهتمین بالامر لعرض صورة واضحة فی الآتی.

فی الوقت الذی یزداد فیه تصاعد التوتر الأمنی فی المنطقة، لاسیما بین جمهوریة إیران الإسلامیة والولایات المتحدة الأمریکیة، تنطلع الأنظار إلى الدور الذی یمکن أن تضطلع به المقاومة الفلسطینیة فی هذه المواجهة الدائرة، التی تأخذ شکل التصریحات السیاسیة والإعلامیة، مرورا بالعقوبات الاقتصادیة، وربما تصل إلى المعرکة العسکریة بین طهران وواشنطن، أو حلفاءهما تری إیران أن دعمها لحرکات المقاومة المسلحة الفلسطینیة لیس مفاجئا، أو مرتبطة بتحقیق أجندة إقلیمیة آنیة، بل له جذور تاریخیة، تعود لما قبل اندلاع الثورة الإسلامیة عام 1979، التی شهدت تزاید الدعم السیاسی والإعلامی، بحیث أن مرشدها الأول الإمام الخمینی" بادر التحویل السفارة الإسرائیلیة زمن المخلوع "الشاه، إلى سفارة للثورة الفلسطینیة، وامتلک علاقات وثیقة مع الزعیم الفلسطینی الراحل یاسر عرفات أوائل سنوات الثورة. وطالما أن إیران تعتبر دعم المقاومة الفلسطینیة واجبة دینیا، وأولویة مهمة، فإنها ستحاول تجاوز العقبات الأمنیة من إسرائیل والسلطة الفلسطینیة، فالدعم الإیرانی العسکری والمالی أثبت نجاعته فی قطاع غزة بالتصدی للحروب الإسرائیلیة، فی ظل قناعة المقاومة الفلسطینیة بأن الولایات المتحدة ترید القضاء علی القضیة الفلسطینیة من خلال صفقة القرن، وإن اجهاض هذه المؤامرة تأخذ بعین الاعتبار الدور الإیرانی لمواجهتها. تبدو المقاومة الفلسطینیة مطمئنة إلى أن علاقتها بإیران ثابثة واستراتیجیة لا تخضع لمصالح موقتة آنیة، مما یؤکد وجود قرار رسمی فی الجانبین التطویر علاقتهما، ویبدو أنهما أمام مرحلة استراتیجیة جدیدة، فی ظل أن إیران تدعم تلک الفصائل لأنها حرکات مقاومة، فیما تبدو الأخیرة حریصة على تطویر العلاقة مع إیران، فهما شریکان استراتیجیان، ویأتی تنمیة علاقاتهما ضمن إعادة ترتیب الأوراق التی تمر به المنطقة فی شهورها الأخیرة، مما استدعی منهما ترتیبات جدیدة لاستیعاب التغیرات. إن توثیق العلاقة بین إیران والمقاومة الفلسطینیة أمر مهم للجانبین، نظرا لحاجة بعضهما البعض، لاسیما فی هذه المرحلة الحرجة، خاصة وأنه للمرة الأولى فی تاریخ دبلوماسیتها الخارجیة، أعلنت إیران قبل سنوات أنها تدعم قوی فلسطینیة مسلحة تقاتل ضد إسرائیل، وتتبنى بصورة لا تقبل الشک أنها صاحبة الفضل فی امتلاک المقاومة للصواریخ التی مکنتها من قصف مدینتی تل أبیب والقدس.

چکیده فارسی:هرزه نگاری به معنی ارائه صحنه های آشکار جنسی در یک اثر ادبی یا هنری، پدیده ای است که به لحاظ پیامدهای مخرب بی شمار بر عفت و اخلاق عمومی و فردی و نیز کانون خانواده، در قوانین بسیاری از کشورها جرم انگاری شده است. در حقوق کیفری ایران نیز برخی رفتارهای مرتبط با هرزه نگاری، در صورت جمع سایر شرایط مربوط به مرتکب، بزه دیده، دریافت کننده آثار، موضوع جرم، وسیله ارتکاب و نیز در فرض وجود عنصر روانی لازم، جرم انگاری شده است؛ مشروط بر این که اعمال مذکور برای مقاصد علمی یا هر مصلحت عقلایی دیگری انجام نشده باشند. عمده مجازات هایی که برای این جرایم در نظر گرفته شده، عبارت اند از شلاق، حبس، جزای نقدی و محرومیت از حقوق اجتماعی؛ اما در برخی موارد قانونگذار به قضات این اختیار را داده است که عمل مرتکب را از مصادیق افساد فی الارض تلقی کرده و حکم به اعدام صادر نمایند. این نوشتار، به منظور صیانت بیشتر جامعه از گزند هرزه نگاری از یک سو و صیانت بیشتر حقوق شهروندان و متهمان از سوی دیگر ضرورت تدوین قانون جامع هرزه نگاری و نسخ قوانین پراکنده و معارض فعلی و ابهام زدایی از آنها را آشکار می سازد.   چکیده عربی:الخلاعة بمعنی عرض مشاهد جنسیة صریحة فی أثر ادبی او فنی، و تعتبر جریمة بمختلف انواعها بحسب قوانین الکثیر من الدول لتأثیراتها المخربة التی تضر بالعفة و الاخلاق الاجتماعیة و الفردیة، و تهدد کیان الأسرة.بحسب النظام القانونی الایرانی ایضا، اذا استجمعت التصرفات الخلاعیة جیمع الشروط فیما یخص المرتکب، المتضرر، مستقبل الأثر، موضوع الجریمة، وسیلة ارتکابها و ایضا مع فرض وجود العنصر النفسی اللازم، فانها تعتبر جریمة، شرط أن لاتکون الاعمال المذکورة قد تمت لاهداف علمیة او ایة مصلحة عقلائیة اخری. العقوبات الرئیسیة المقررة لمثل هذه الجرائم هی الجلد، الحبس، الغرامة النقدیة، و الحرمان من الحقوق الاجتماعیة، و لکن فی بعض الحالات اعطی المقنن القضات صلاحیة اعتبار عمل المرتکب مصداقا من مصادیق «الإفساد فی الأرض» و سمح بإصدار عقوبة الإعدام بحقه. تهدف هذه المقالة الی زیادة تحصین المجتمع أمام اضرار الخلاعة، و کذلک الحفاظ علی حقوق المواطنین و المتهمین بشکل اکبر، و توضح أهمیة سن قانون شامل موحد بشأن الخلاعة، و نسخ القوانین المبعثرة و المتعارضة و ازالة الإبهام عنها.

چکیده فارسی:هدف این مقاله، بررسی ریشه ها و عوامل موثر بر تورم در اقتصاد ایران طی دوره 1338‐1386، با استفاده از الگوی خودبرداری توضیحی با وقفه گسترده و نیز با کمک آزمون های علیت گرنجر، والد، تجزیه واریانس و عکس العمل آنی است. متغیرهای تاثیرگذار بر تورم عبارت است از: نرخ رشد نقدینگی، نرخ رشد تورم وارداتی، نرخ رشد بهره وری نیروی کار، نرخ دستمزد، نسبت نرخ ارز بازار آزاد به نرخ ارز بازار رسمی، شکاف تولید، کسری بودجه و تنگناهای بخش کشاورزی. نتایج نشانگر معنادار بودن تاثیر این متغیرها بر تورم است. همچنین بیشترین تاثیر، نرخ تورم انتظاری و تنگناهای ساختاری دارد. نتایج به گونه ای بیان می کند که هیچ کدام از نظریه های موجود به تنهایی نمی تواند تورم را در اقتصاد ایران توضیح دهد.   چکیده عربی:هدف هذه المقالة هو دراسة الأسباب والعوامل المؤثرة فی نشوء التضخم بالاستفادة من نموذج التبیین الذاتی التوضیحی، بالتوقف الواسع و کذلک بمساعدة اختبارات سببیة غرنجر والد، و تحلیل المتغیرات و رد الفعل الآنی، لبحث تأثیر متغیرات نسبة زیادة السیولة النقدیة، و نسبة زیادة التضخم الاستیرادی، و نسبة زیادة مردود الأیدی العاملة، و مقدار الاجور، و نسبة قیمة العملة الصعبة فی السوق الحرة فی مقابل قیمة العملة الصعبة فی السوق الرسمی، و فارق الانتاج، و عجز المیزانیة، و معضلات القطاع الزراعی خلال المدة من عام 1959 إلی عام 2007 م، و تأثیر هذه العوامل فی ایجاد التضخم. و تکشف النتائج المستخلصة عن تأثیر ذی معنی للمتغیرات المذکورة فی التضخم، و کان التأثیر الأکبر لنسبة التضخم المتوقع والمعضلات البنیویة، کما ان النتائج تظهر بنحو ما ان أیا من النظریات الموجودة لا یمکنها ان تکشف بمفردها عن التضخم فی الاقتصاد الایرانی.

چکیده فارسی:برساخت بازنمایی خاص، روابط قدرت موجود را منعکس کرده و گفتمان های اجتماعی مسلط را مشخص می کند. این مقاله تحلیل کمی و کیفی آگهی بازرگانی تلویزیون ایران است. هدف اصلی این مقاله بررسی بازنمایی زنان و برساخت تصاویر آن ها از راه گفتمان آگهی های بازرگانی با تاکید بر نقش های جنسیتی است. برای دست یافتن به این هدف با استفاده از برخی مقوله های خاص، 90 آگهی بازرگانی مورد مطالعه قرار گرفت، سپس 7 آگهی بازرگانی بر اساس نظریه گفتمان لاکلا و موف به طور عمیق تحلیل شد.نتایج نشان داد که همه تبلیغات به طور مستقیم یا غیر مستقیم روابط مسلط جنسیتی را نشان می دهند و ارزش های حاکم را تولید و بازتولید می کنند و عناصر محوری گفتمان مسلط آگهی های بازرگانی باعث هژمونیک شدن گفتمان مردانه در روابط جنسیتی می شود. تحلیل ها نشان از تضاد بین واقعیت نقش های جنسیتی در جامعه و تبلیغات بازرگانی تلویزیون است.   چیده عربی: ان بنیة الاظهارالخاصة، تعکس العلاقة فی السلطة السائدة و تحدد الخطاب الاجتماعی السائد. و هذا المقال یتناول بالتحلیل الکمی والکیفی الاعلانات التجاریة فی التلفزیون الایرانی. ان الهدف الرئیسی من هذا المقال یتمثل فی دراسة اظهار المراة و بنیة صورها عن طریق خطاب الاعلانات التجاریة مع التاکید علی الادوار المتعلقة بالجنس (من حیث الذکورة والانوثة). و تم دراسة 90 اعلانا تجاریا من اجل بلوغ هذا الهدف، و ذلک من خلال الافادة من بعض المقولات الخاصة. و من ثم تم تحلیل 7 اعلانات تجاریة علی اساس نظریة خطاب لاکلا و موف بشکل معمق. و اظهرت النتائج بان جمیع الاعلانات تظهر بشکل مباشر او غیر مباشر العلاقات السائدة من حیث نوع الجنس و تقوم بانتاج و اعادة انتاج القیم السائدة و ان العناصر المحوریة للخطاب السائد فی الاعلانات التجاریة تؤدی الی هیمنة الخطاب الرجولی فی العلاقة من حیث نوع الجنس. و تفید التحلیلات بان هناک تعارض بین حقیقة الادوار من حیث الجنس فی المجتمع والاعلانات التجاریة التلفزیونیة.

چکیده فارسی:اگرچه تاکنون در منابع فقهی و اسلامی بحث های فراوانی در زمینه حرمت و جواز مصادیق خاص قمار مطرح شده، اما کمتر تحقیقی در زمینه مبانی و آثار جرم انگاری این پدیده مجرمانه صورت گرفته است؛ با این حال سیاست جنایی ایران از سال 1304 تا 1375 با فراز و نشیب هایی در زمینه جرم انگاری این رفتار همراه بوده که از دیدگان نویسندگان حقوق کیفری مغفول مانده است. با وجود این، علیرغم اصرار مقنن ایرانی– قبل و پس از انقلاب اسلامی- بر جرم انگاری این فعل، هیچگاه تعریف دقیق قانونی از این جرم ارایه نشده و آشکارا اصل قانونی بودن جرم مورد تخطی قرار گرفته است. بر همین اساس، تلاش جهت ارایه تعریف دقیق قانونی همراه با بیان دقایق و ظرایف عناصر سه گانه قمار در حقوق ایران– هر چند موجز- ضروری به نظر می رسد. چکیده عربی:علی اَنَّ کثیراً من المناقشات الفقهیة فی مصادر الفقه الإسلامی التی تدور حول شرعیة أو عدم شرعیة القمار بانواعه،قلّما تُوجَد دراساتٌ فقهیة و قانونیة فی مجال مبادئ تجریم هذه الظاهرة الجنائیة و آثارها. مع ذلک، فإن السیاسة الجنائیةالایرانیة تشهد تطوراتٍ بین 1925 حتی 1996 للمیلاد، التی ظلت مُهمَلة عند الباحثین الإیرانیین. علی صعید آخر، مع مضی ثلاثین سنة من انتصار الثورة الاسلامیة فی ایران، لم یعرَّف قانونُ العقوبات الاسلامی فی ایران تعریفاً قانونیاً دقیقاً لهذه الجریمة و هذا انتهاک واضح لـ«المبدأالشرعی» الذی هو اصلٌ اساسٌ فی قانون الجزاء. علی هذا الأساس، لابد من تقدیم تعریفات قانونیة دقیقة للقمار، و تفسیر العناصر الثلاثة لجریمة القمار، للتوصل الی نظام قانونی، یمثل نموذجاً فی العالم الاسلامی.

لطفا برای مشاهده چکیده فارسی و عربی به متن کامل (pdf) مراجعه فرمایید.

چکیده فارسی:امروزه در اقتصاد جهانی صادرات نقش مهمی در رشد و توسعه هر کشوری ایفا می ‎کند، تجارت خارجی ایران به دلیل اتکا به صادرات نفت، وابستگی شدیدی به درآمد‎های ارزی حاصل از صدور نفت دارد بنابراین اتخاذ سیاست ‎هایی که اتکا به تک محصولی بودن را کم و از طرفی موجبات افزایش صادرات غیرنفتی و کاهش واردات شود، ضروری به نظر می ‎رسد.در ایران به دلیل بانک پایگی نظام مالی، تامین مالی بخش ‎های مختلف اقتصاد از جمله صادرات به شدت به این بخش وابسته است و این در حالی است که نظام بانکی کشور به جهت نداشتن ابزارهای مالی مناسب، سهم ناچیزی از نیازهای مالی بخش صادرات را پوشش می‎ دهد؛ بنابراین لزوم حرکت به سمت تامین مالی از طریق ابزارهای مالی مناسب، ضروری به نظر می‎ رسد. یکی از این ابزارها اوراق مضاربه است.این مقاله پس از مروری بر پژوهش ‎های صورت گرفته در حوزه تامین مالی بخش صادرات، و نقد روش‎ های تامین مالی در این بخش، به دنبال پاسخ به این سوال است که «آیا اوراق مضاربه به لحاظ فقهی و اقتصادی، ابزار کارآمدی برای تامین مالی بخش صادرات است؟» نتایج این مقاله که با به کارگیری روش توصیفی - کاربردی به دست آمده است، ضمن ارایه مدل ‎های عملیاتی اوراق مضاربه در بخش صادرات، نشان می دهد که اوراق مضابه از لحاظ فقهی و اقتصادی ابزاری مناسب برای تامین مالی بخش صادرات است و فعالان مالی بخش صادرات می توانند با استفاده از این اوراق، کمبود منابع لازم برای حمایت مالی و اعتباری از صادر کنندگان را پر کنند. چکیده عربی:الاقتصاد العالمی للتصدیر فی هذا العصر، یلعب دورا مهما فی تنمیة و توسیع الدول، تجارة إیران الدولیة بسبب أنها تتکلل علی تصدیر النفط إتکالا بالغا و اعتمادها علی العوائد الحاصلة من تصدیر النفط فلهذا، إتخاذ القرارات التی تخضض الاعتماد علی وحید الانتاج و من جانب آخر توجب إزدیاد والنمو فی التصدیرات غیر النفطیة تعتبر ضروریة.فی ایران، بسبب اعتبار البن وک اساسا و رکنا فی النظام المالی والاقتصادی یتعلق بهذا القطاع، التدارک والتدبیر المالی فی مختلف مجالات الاقتصاد ثقة بالغة بما فیه التصدیر. فی حین أن النظام المصرفی فی البلد بسبب فقدان الأدوات اللائقة یکمل نصیبا تافها و ضئیلا من الحوائج المالیة لقطاع التصدیر إذن السیر والإتجاه نحو التدارک والتدبیر المالی عبر الادوات الاقتصادیة اللائقة یعتبر ضروریا بما فیها أوراق المضاربة.هذا المقال بعد مراجعة الدراسات المنجزة فی صعید التدارک المالی لقطاع التصدیر و نقد أسالیب التدارک المالی والاقتصادی فی هذا القطاع، یتابع إجابة عن هذا السؤال «هل تعتبر أوراق المضاربة» من الموقف الفقهی والاقتصادی، ادوات فاعلة للتدارک المالی فی مجال التصدیر؟».نتائج هذا المقال الذی تمتع بالاسلوب الوصفی- الاستخدامی، بالإضافة إلی ابراز الاسالیب الفاعلة والمفیدة لأوراق المضاربة فی مجال التصدیر، تبین أن أوراق المضاربة من الموقف الفقهی والاقتصادی تعتبر أدوات لائقة للتدارک والتدبیر المالی فی قطاع التصدیر و یستطیع الناشطون فی مجال الاقتصاد أن یتدارکوا و یدبروا فقر المصادر اللازمة بالإستفادة من هذه الأوراق لدعم المصدرین مالا.

چکیده فارسی: به رغم اتفاق نظر بر نامشروع بودن قمار در فقه و حقوق اسلامی، مفهوم، احکام و شرایط این اصطلاح در ادبیات حقوقی رایج مبهم و به تبع، تطبیق آن با نهادهای مشابه مانند بخت آزمایی دشوار است. این ابهام پیامدهای نامطلوبی دارد و اشخاص ممکن است در معاملات روزمره، عقودی را بکار بگیرند که با قمار قرابت زیادی دارند و در نتیجه عقد باطل باشد. در پژوهش حاضر ضمن تبیین اجمالی قمار، بخت آزمایی به عنوان یکی از مصادیق احتمالی قمار، مورد بررسی قرار گرفته و از تطبیق میان دو نهاد مذکور چنین اصطیاد می شود که غالب مصادیق بخت آزمایی، به دلیل اشتراک با عناصر قمار مانند وحود وثیقه و مخاطره، داخل در مفهوم قمار بوده و باطلند. با این حال این قاعده بدون تخصیص نبوده و مواردی چون بخت آزمایی در قالب قرض و بخت آزمایی در قالب وکالت با لحاظ ساختار و ماهیت متفاوت خویش از قاعده فوق مستثنا هستند. چکیده عربی: القمار هو أحد من الأمثلة الإجماعیة للعقود اللاقانونیة و الإتفاقیات الباطلة فی القانون الإیرانی و الفقة الإسلامیة. نظرا لإیجاز القوانین و عدم وجود العقائد القانونیة الکافیة، هناک غموض کثیرة حول القمار و آثارها المحتملة. فی هذه الدراسة و البحث التعرف علی القمار من جهة و التحدید الیانصیب _باعتبارها من أحد الأمثلة المحتملة للقمار_ من جهة أخری کان یدرس. لفهم معنی القمار و الیانصیب سیتم الإستعراض و الدراسة علی العناصر الرئیسیة لکل منهما. العنصرین الرئیسیین المکتشفین لمفهوم القمار، هما الدفعة أولیة کلضمانات و المخاطر المغامریه (الخطر) و وجود هذین العنصرین فی کثیر من الأحیان فی الیانصیب یبین ضرورة المقارنته مع القمار بوضوح أکثر. من هذة المقارنة بین عناصر القمار و الیانصیب یفهم أن غالبیة أمثلة الشائعة للیانصیب، مشترک مع القمار فی المعنی و العناصر و نتیجتا هناک النهی و المنع من قبل الشارع بالسبة إلیهم. و مع ذلک، هذه القاعدة لیست دون تخصیص و هناک الأصناف مثل الیانصیب فی شکل عقد القرض أو الوکالة _نظرا لطبیعتهم و بنیتهم المختلفة_ معفاة من هذه القاعدة.